Valentim
Amália Rodrigues
A Farewell to Youth and Embrace of Love in 'Valentim'
Amália Rodrigues, often referred to as the 'Queen of Fado,' brings a poignant and heartfelt narrative in her song 'Valentim.' The lyrics tell a story of farewell and transition, capturing the essence of leaving behind one's youth and single life to embrace a new chapter filled with love and commitment. The repeated refrain 'Quero o Valentim Olaró laró, Quero o Valentim Olaró meu bem' underscores the deep longing and affection the narrator feels for Valentim, symbolizing a significant and cherished relationship.
The song begins with a series of goodbyes—'Adeus casa de meu pai, adeus largo do quinteiro'—signifying the narrator's departure from her childhood home and the familiar surroundings of her youth. This departure is not just physical but also emotional, as she bids farewell to her 'mocidade nova' (new youth) and 'tempo de solteiro' (time of being single). The repetition of these farewells emphasizes the gravity of this life transition, making it clear that the narrator is ready to leave her past behind for the love she has found in Valentim.
Rodrigues also paints a vivid picture of rural life and its traditions, such as the 'tempo das desfolhadas' (time of corn husking), which were communal and celebratory events in the village. These memories are tinged with nostalgia, yet they also highlight the narrator's readiness to move forward. The mention of the 'pau de marmeleiro' (quince stick) and its symbolic value adds a layer of cultural context, reflecting the discipline and lessons learned during her upbringing. The final acknowledgment of her father's role and the value of the quince stick signifies a mature understanding and acceptance of her past as she steps into her future with Valentim.
'Amália Rodrigues' 'Valentim' is a beautiful exploration of love, memory, and the inevitable passage of time. It captures the bittersweet nature of leaving behind the familiar to embrace the unknown, driven by the powerful force of love and commitment.