Apanhar O Trevo

Amália Rodrigues, often referred to as the 'Queen of Fado,' brings a sense of tradition and cultural richness to her song 'Apanhar O Trevo.' The song's lyrics revolve around the act of picking a clover, specifically on the morning of São João, a traditional Portuguese festival. The clover, especially the four-leaf variety, is a universal symbol of luck. By focusing on this act, Rodrigues ties the theme of luck to the cultural context of the festival, which is a time of celebration, joy, and community gathering.

The repetition of the phrase 'apanhar o trevo' (picking the clover) emphasizes the importance of this simple yet meaningful act. It suggests a ritualistic or almost meditative quality, where the act of picking the clover becomes a moment of connection with nature and tradition. The mention of São João morning adds a layer of festivity and cultural significance, as this day is celebrated with various customs, including bonfires, dancing, and singing.

The song also delves into themes of love and contentment. The lines 'Estou à beira de quem amo / Não há regalo maior' (I am beside the one I love / There is no greater gift) highlight the joy and fulfillment found in being close to a loved one. This sentiment is further enriched by the playful interaction in the lyrics, where the speaker asks not to be thrown pebbles but kisses, adding a touch of romance and intimacy. The repeated encouragement to 'não te encolhas ó Maria' (don't shrink away, Maria) suggests a call to embrace life and love fully, without hesitation.

Through 'Apanhar O Trevo,' Amália Rodrigues masterfully intertwines themes of luck, love, and cultural tradition, creating a song that resonates with both personal and communal significance. The simple act of picking a clover becomes a powerful metaphor for seizing happiness and cherishing the moments that bring joy and connection.