El Travieso

Amar Azul's song "El Travieso" tells a story of unexpected revelations and the complexities of attraction. The narrative unfolds during a festive night where the protagonist meets someone who captivates them with their dancing and charm. The initial attraction is strong, and the protagonist quickly falls for this person, believing them to be a woman. The lyrics capture the excitement and allure of the moment, as well as the attention this person garners from everyone around them.

However, the story takes a surprising turn when the protagonist discovers that the person they were enamored with is actually a man. This revelation is a shock, leading to confusion and uncertainty about what to do next. The repetition of the lines "Esa chica, yo creí que era mujer, es un hombre, yo no sé que voy a hacer" emphasizes the protagonist's bewilderment and the sudden shift in their perception.

The song touches on themes of mistaken identity and the fluidity of gender presentation. It challenges traditional notions of gender and attraction, highlighting how appearances can be deceiving and how societal expectations can shape our perceptions. Amar Azul, known for their cumbia music, often explores themes of love, relationships, and social issues in their songs, and "El Travieso" is no exception. The upbeat rhythm contrasts with the protagonist's internal conflict, creating a dynamic and thought-provoking piece that encourages listeners to reflect on their own assumptions and biases.