Tumba de Cemento

Amar Y Yo's song "Tumba de Cemento" delves into the harsh and desolate life of a young criminal, often referred to as a 'pibe chorro' in Argentine slang. The lyrics paint a vivid picture of a life entrenched in crime, loneliness, and the cold reality of imprisonment. The 'cement tomb' metaphorically represents the prison, a place where the protagonist is visited by memories of his past, particularly the friends he once had on the streets. These friends, who were once partners in crime, are now absent, leaving him to face the solitude of his cell.

The repetition of the phrase "robar es mi oficio" (stealing is my profession) underscores the protagonist's resignation to his life of crime. He acknowledges his identity as a thief, a 'pibe chorro,' and the isolation that comes with it. The lyrics reveal a sense of inevitability and a lack of hope for change, as he vows to return to his criminal ways once he is released. This cyclical nature of crime and punishment is a poignant commentary on the social conditions that trap individuals in a life of crime.

The song also touches on the emotional toll of this lifestyle. The protagonist's plea to his mother, promising to 'win' again when he is free, highlights a desperate need for validation and a sense of purpose, even if it is through illicit means. The coldness of the 'cement tomb' symbolizes not just the physical confinement but also the emotional and social isolation that comes with being a criminal. Amar Y Yo uses this song to shed light on the grim reality faced by many young people in marginalized communities, where crime becomes both a means of survival and a path to inevitable downfall.