Kimi No Shiranai Monogatari
Amatsuki
A Tale of Unspoken Love Under the Stars
Amatsuki's song "Kimi No Shiranai Monogatari" (translated as "The Story You Don't Know") is a poignant narrative of unspoken love and the bittersweet memories of a summer night. The song begins with a seemingly ordinary day when the protagonist's friend suddenly suggests going to see the stars. This spontaneous idea brings a sense of excitement and wonder, as they walk down a dark path, trying to shake off their loneliness and fears. The night sky, filled with stars, becomes a backdrop for the protagonist's deep, unspoken feelings.
As they gaze at the stars, the protagonist reflects on their feelings for their friend, who points out the Summer Triangle—Deneb, Altair, and Vega. The protagonist is reminded of the legend of Orihime and Hikoboshi, star-crossed lovers separated by the Milky Way, only able to meet once a year. This metaphor highlights the protagonist's own sense of longing and unfulfilled love. Despite being close to their friend, they feel a profound sense of isolation, unable to express their true emotions.
The song delves into the protagonist's internal struggle, as they realize they've always known their feelings wouldn't be reciprocated. They try to convince themselves not to cry and to stay strong, but the pain of unspoken love grows. The protagonist's heartache is palpable as they recall the happy and angry faces of their friend, cherishing those memories despite knowing they can never go back to that moment. The song ends with the protagonist reminiscing about that summer night, the stars, and the secret love they never revealed, making it a touching tale of love, loss, and the passage of time.