Telal Viče

Amira Medunjanin's song 'Telal Viče' is a poignant narrative that delves into themes of freedom, defiance, and the quest for a better life. The song, sung in the traditional Sevdalinka style, tells the story of a slave girl who escapes from her master, the Pasha, taking with her valuable possessions and a companion. The lyrics are rich with imagery and cultural references, painting a vivid picture of her daring escape and the reasons behind it.

The song begins with the town crier (telal) announcing the escape from morning till night, highlighting the urgency and significance of the event. The slave girl has taken two loads of treasure, a watch, a horse, and a man named Mujo Haznadar. These items symbolize her desire for independence and a new life. The treasure represents financial security, the watch signifies control over her own time, the horse provides mobility, and Mujo Haznadar offers companionship and protection.

When confronted by the Pasha's guard, the slave girl explains her actions with a sense of determination and clarity. She took the treasure to avoid begging, the watch to be punctual, the horse to avoid walking, and Mujo Haznadar to avoid loneliness. Her responses reflect a deep yearning for dignity, autonomy, and human connection. Through this narrative, Medunjanin captures the universal struggle for freedom and the lengths one will go to achieve it, resonating with listeners on a profound emotional level.