Amarian - Original

Amr Diab and Khaled's song 'Amarian - Original' is a beautiful ode to the unexpected and overwhelming nature of love. The title 'Amarain' translates to 'two moons,' a metaphor that signifies the beauty and radiance of the beloved's eyes. The repetition of the phrase 'Wala ma kaan ala balee ya hawaa' (I never thought of love) underscores the surprise and unanticipated nature of falling in love, suggesting that the singer was caught off guard by these powerful emotions.

The lyrics delve into the singer's internal dialogue, where he questions his heart about the feelings he has for his beloved. The line 'Albee beyesalnee aleik' (My heart asks me about you) reflects the confusion and curiosity that often accompany new love. The singer admits to constantly thinking about the beloved, as indicated by 'Atareenee ba fakar feek' (I find myself thinking of you). This introspection highlights the consuming nature of love, where thoughts of the beloved dominate the mind.

The song also touches on the transformative power of love. The singer describes how his life has changed since falling in love, using phrases like 'Talet sheghaly' (You occupied my thoughts) and 'Khalanee doob fe hawak' (You made me melt in your love). These lines convey the depth of his emotional involvement and the way love has taken over his existence. The repeated questioning of 'Amarain dol walaa eneik?' (Are these two moons your eyes?) emphasizes the enchantment and admiration he feels for his beloved, portraying love as a magical and almost otherworldly experience.

'Amarian - Original' is a celebration of love's unexpected arrival and its profound impact on one's life. Through its poetic lyrics and evocative metaphors, the song captures the essence of being in love, from the initial surprise to the deep emotional connection that follows.