AMARINE

Amr Diab's song 'AMARINE' is a beautiful ode to love and admiration, capturing the essence of being mesmerized by someone's beauty and presence. The repeated phrase 'Wala ma kaan ala balee ya hawaa' translates to 'I never imagined, oh love,' indicating a sense of surprise and wonder at the depth of his feelings. This line sets the tone for the entire song, emphasizing the unexpected and overwhelming nature of his emotions.

The word 'Amarain,' which means 'two moons,' is a metaphor for the beloved's eyes, suggesting that they are as captivating and luminous as the moon. This imagery is reinforced by the repeated questioning of whether the 'two moons' are indeed the beloved's eyes, highlighting the singer's fascination and admiration. The heart ('albee') is personified, asking about the beloved and constantly thinking of them, which underscores the deep emotional connection and longing the singer feels.

The song also touches on themes of trust and devotion, as seen in lines like 'Ya shok amana, Timla layalee gharam,' which translates to 'Oh, my longing, fill my nights with love.' This line conveys a sense of yearning and a desire for the beloved to be a constant presence in the singer's life. The repeated references to the heart and the beloved's eyes create a sense of intimacy and closeness, making the listener feel the depth of the singer's emotions. Amr Diab's smooth vocals and the melodic composition further enhance the romantic and dreamy atmosphere of the song, making 'AMARINE' a timeless love ballad.