Sadaani Khalas

Amr Diab's song 'Sadaani Khalas' is a heartfelt ode to a profound and all-encompassing love. The lyrics express a deep emotional connection between the singer and his beloved, highlighting the transformative power of love. Diab's words paint a picture of a love that stands out among the crowd, a love that he has chosen and that has chosen him in return. This mutual selection is emphasized in the lines 'Habeitak wekhtartak leya' (I loved you and chose you for myself), indicating a deliberate and conscious decision to be with this person.

The recurring phrase 'Arrab menni shwaya, shwaya' (Come closer to me, little by little) suggests a desire for gradual intimacy and closeness. This gradual approach to love signifies a deep respect and appreciation for the beloved, allowing the relationship to develop naturally and beautifully. The lyrics also convey a sense of completeness and fulfillment that the beloved brings into the singer's life, as seen in 'El donia enta maletha alaya' (You filled my world). This line underscores the idea that the beloved is not just a part of the singer's life but the very essence that makes it whole.

The song also touches on the theme of destiny and creation, with the line 'We kaeini makhlooq ala shani' (And it seems I was created for you). This suggests that the love shared between the singer and his beloved is not just a random occurrence but a destined union, meant to be. The repeated calls for the beloved to come closer and stay by his side, 'Ana mehtaglak tefdal ganbi' (I need you to stay by my side), highlight the singer's dependence on this love for his emotional well-being. Through its poetic lyrics and emotive delivery, 'Sadaani Khalas' captures the essence of a love that is both profound and transformative, making it a timeless piece in Amr Diab's musical repertoire.