Me Asusta Pero Me Gusta
Ana Bárbara
The Thrill of Forbidden Love in 'Me Asusta Pero Me Gusta'
Ana Bárbara's song 'Me Asusta Pero Me Gusta' delves into the exhilarating and somewhat frightening experience of a passionate, almost forbidden love. The lyrics paint a vivid picture of a woman who is both excited and scared by the intensity of her lover's pursuit. The song opens with the imagery of the lover lurking outside her window, a metaphor for the anticipation and tension that builds up before a romantic encounter. The woman is alone, waiting for her lover, which sets the stage for a night that is anything but ordinary.
The chorus, 'Me asusta pero me gusta,' translates to 'It scares me, but I like it,' encapsulating the duality of her emotions. The lover is compared to a wolf under a full moon, a classic symbol of wild, untamed passion. This metaphor extends to the idea of being pursued like a siren, a mythical creature known for luring sailors to their doom. The woman is both the prey and the willing participant, reveling in the dangerous allure of her lover's affection. The phrase 'que cariñosamente me saques las venas' (that you lovingly draw my veins) adds a layer of intensity, suggesting a deep, almost primal connection that goes beyond superficial attraction.
The song also touches on themes of royalty and adventure, with the woman feeling like a queen awaiting her king's offering of a flower. This flower is not just any flower; it symbolizes a unique, unforgettable night of romance. The repeated imagery of the open balcony signifies her readiness and willingness to embrace this intense love, despite the fear it brings. Ana Bárbara masterfully combines these elements to create a song that captures the essence of thrilling, passionate love that teeters on the edge of fear and excitement.