Cruzar Los Brazos
Ana Belén
The Power of Passive Resistance in 'Cruzar Los Brazos'
Ana Belén's song 'Cruzar Los Brazos' delves into the theme of passive resistance and the rejection of societal and military expectations. The lyrics begin by addressing the feeling of being misunderstood or labeled as different, which the artist suggests is not inherently negative. This sentiment is further emphasized by the frustration of not understanding the complexities of war and the games played by those in power. The repeated phrase 'levanta el dedo' (raise your finger) symbolizes a subtle act of defiance against these imposed norms.
The song continues to explore the disinterest in astronomical distances and galaxies, metaphorically representing the larger, often incomprehensible issues that do not resonate with the individual. The lyrics criticize the time wasted in mandatory military service, describing it as 'robbed months' that feel interminably long. This critique extends to the absurdity of following orders to conquer or defend territories, highlighting the futility and personal disconnection from such conflicts.
In the chorus, the artist advocates for a form of resistance that involves doing nothing—'cruzar los brazos' (crossing your arms) and 'pasar de largo' (passing by). This passive stance is portrayed as the best defense against the pressures and expectations of society and the military. The song envisions a future where the tools of war are obsolete, and humanity can rest from its miseries. The final lines suggest a world where everyone might be 'tontos o ciegos' (fools or blind), implying a collective ignorance or innocence that could lead to peace. Ana Belén's poignant lyrics encourage listeners to question the value of active participation in conflicts and consider the strength found in passive resistance.