De Paso

Ana Belén's song 'De Paso' delves into the transient nature of life and the fluidity of thought. The lyrics open with a powerful statement: 'Decir espera es un crimen, Decir mañana es igual que matar,' which translates to 'To say wait is a crime, To say tomorrow is the same as killing.' This sets the tone for the song, emphasizing the urgency of living in the present moment. The past, represented by scars, is depicted as unhelpful, while death is the only constant. Life, on the other hand, is described as an accident, a mix of joy and pain, highlighting its unpredictable and fleeting nature.

The chorus, 'Que no, que no, que el pensamiento No puede tomar asiento,' which means 'No, no, thought cannot take a seat,' reinforces the idea that thought and life are always in motion. The repetition of 'de paso,' meaning 'in passing,' underscores the transient nature of existence and the continuous flow of ideas. This reflects a philosophical stance that life and thought are not static but ever-changing and evolving.

The song also critiques societal norms and the illusion of control. Lines like 'Quien pone reglas al juego Se engaña si dice que es jugador,' or 'Who sets the rules of the game deceives himself if he says he is a player,' suggest that those who try to control life are driven by fear and are not truly participating in it. The mention of 'demasiados profetas Profesionales de la libertad,' or 'too many prophets, professionals of freedom,' points to the hypocrisy of those who claim to champion freedom but use it as a pretext for their own agendas. The song concludes with a poignant reminder that life is but a fleeting moment, 'un punto de luz,' a point of light in an infinite night.

' De Paso' is a profound reflection on the impermanence of life and the importance of embracing the present. It challenges listeners to reconsider their perceptions of control, freedom, and the essence of existence, urging them to live fully and thoughtfully in the moment.