Kemuri Wa Itsumo No Seki de Haku

Ando Yuko's song 'Kemuri Wa Itsumo No Seki de Haku' paints a vivid picture of domestic life and the longing for a loved one's return. The title, which translates to 'Smoke Always Rises from the Usual Seat,' sets the tone for a narrative steeped in routine and familiarity. The lyrics describe a scene where the protagonist is surrounded by everyday objects like a lighter, tobacco, and an ashtray, which she doesn't use herself. These items symbolize the presence of another person, likely a partner, whose absence is deeply felt.

The song's imagery of sunlight filtering through leaves ('komorebi') and the desire to say 'okaeri' (welcome home) underscores a yearning for togetherness and the comfort of shared spaces. The protagonist imagines a life where they can laugh together at the table, light up the room, and wait for each other. This longing is further emphasized by the metaphor of two people in a small boat, swaying on waves created by the moon, symbolizing a journey through life together, no matter how far they go.

Ando Yuko's gentle, melodic style enhances the song's themes of intimacy and domestic bliss. The repeated plea to say 'okaeri' quickly reflects an urgent desire for the return of normalcy and the warmth of companionship. The song beautifully captures the essence of waiting and the small, significant moments that make up a shared life, making it a poignant ode to love and home.