Nisi Dominus - Cum Dederit

The song 'Nisi Dominus - Cum Dederit,' performed by Andreas Scholl, is a deeply spiritual piece that draws its lyrics from Psalm 127 of the Bible. The Latin text, 'Cum dederit dilectos suis somnum,' translates to 'For he gives to his beloved sleep.' This phrase is repeated throughout the song, emphasizing the divine gift of rest and peace bestowed upon those who are loved by God. The repetition serves to underline the tranquility and assurance that comes from divine favor.

The lyrics also mention 'Ecce haereditas Domini, filii,' which means 'Behold, children are a heritage from the Lord.' This line highlights the theme of legacy and the blessings of progeny. The 'fructus ventris,' or 'fruit of the womb,' is described as a reward, further reinforcing the idea that children are a divine gift and a continuation of one's lineage. The song, therefore, intertwines the concepts of divine providence and human legacy, suggesting that both rest and offspring are blessings from God.

Andreas Scholl, known for his countertenor voice, brings a unique and ethereal quality to this piece. His interpretation adds a layer of solemnity and reverence, making the listener reflect on the sacredness of the themes presented. The musical style, rooted in classical and sacred traditions, complements the lyrical content, creating an atmosphere of contemplation and spiritual introspection. Through this song, Scholl invites the audience to ponder the divine gifts of rest and legacy, and to appreciate the profound connection between human life and divine will.