De orgullo y de miedo

Andrés Calamaro's song 'De orgullo y de miedo' is a poignant exploration of the complex emotions that come with love and vulnerability. The lyrics reflect a deep sense of appreciation for finding a significant other after a long search, emphasizing the value of every moment spent together. The line 'Tardé tanto tiempo en encontrarte, habría salido a buscarte, mi vida' underscores the significance of this connection, suggesting that the speaker's life has been profoundly impacted by this relationship.

The recurring theme of 'pride and fear' encapsulates the duality of emotions experienced in love. Pride in being the one who can touch and kiss the beloved, and fear of the vulnerability that comes with such intimacy. The metaphor 'la vaina de tu cuchillo' (the sheath of your knife) vividly illustrates this duality, symbolizing both protection and the potential for harm. This imagery highlights the delicate balance between closeness and the inherent risks of emotional exposure.

Calamaro also touches on the desire for genuine connection, moving away from superficial interactions ('Cualquiera se cansa de milongas') to seek true love and mutual affection. The confession of living 'afuera del margen, de lo permitido y de la moral' suggests a life lived on the edge, outside societal norms, further emphasizing the raw and unfiltered nature of the speaker's emotions. The song concludes with a hopeful image of light and warmth, symbolizing the comfort and peace found in the presence of a loved one ('Que brille el sol en el cielo, que brille el cielo en el río, y la luz en tu ventana, adonde estamos dormidos').

'Pride and Fear' is a masterful blend of poetic imagery and emotional depth, capturing the essence of love's complexities and the profound impact of finding a true connection.