Pierdendo el Tiempo

Andrés Calamaro's song 'Pierdendo el Tiempo' delves into the existential struggles and the fleeting nature of time. The lyrics paint a vivid picture of individuals who are seemingly lost, spending their time in ways that may seem unproductive or aimless. The song opens with the image of a Filipina girl who has just arrived from Manila, highlighting her lack of dreams, ownership, and income. This sets the tone for the rest of the song, which explores themes of displacement, economic hardship, and the search for meaning in a seemingly indifferent world.

The recurring phrase 'perdiendo el tiempo' (losing time) underscores the sense of wasted potential and the preciousness of time. Calamaro describes young men drinking beer, speaking foreign languages, and having little money, suggesting a sense of alienation and economic struggle. The metaphor of 'lost sheep' is used to describe these individuals, emphasizing their sense of being adrift and disconnected from a stable future. The song's chorus questions whether the world is a suitable place to live, reflecting a deep sense of disillusionment and existential angst.

Calamaro's lyrics also touch on the escapism that people resort to in the face of their harsh realities. The mention of clandestine vices, dancing to 'ugly music,' and the use of substances to cope with the present and future challenges highlights the desperation and lack of direction. The song concludes with a poignant reflection on the nature of existence, describing life as a 'condemnation without a future' and questioning whether there is any remedy or way to make the world a better place to live. Through 'Pierdendo el Tiempo,' Calamaro captures the essence of human struggle, the search for meaning, and the relentless passage of time.