Mi Enfermedad
Andrés Calamaro
The Aching Heart of 'Mi Enfermedad'
The song 'Mi Enfermedad' by Andrés Calamaro, a renowned Argentine musician known for his rock and pop ballads, delves into the themes of love, addiction, and the inescapable nature of one's own flaws. The lyrics express a sense of defeat and acceptance of the singer's own limitations and vices, metaphorically described as an illness for which there is no cure. The repeated line 'Soy el remedio sin receta y tu amor mi enfermedad' suggests that while the singer sees himself as a remedy without a prescription, the love he experiences is simultaneously his affliction, indicating a complex relationship with love that is both necessary and damaging.
The imagery of the song, such as the 'fiesta' ending and the 'túnel del amor,' evokes a sense of loss and the end of a joyous time, possibly a relationship. The reference to the 'esclavo' (slave) escaping suggests a break from bondage, which in the context of the song could mean breaking free from the hold that love has on the singer. The metaphor of the fallen leaf and the dissolved apple in the mouth could symbolize the loss of innocence or the end of something that was once fresh and vibrant.
Calamaro's lyrics often explore the depths of human emotion and the complexities of relationships. 'Mi Enfermedad' is no exception, as it captures the struggle between the desire for love and the pain it can bring. The song's title itself, which translates to 'My Illness,' encapsulates the central metaphor of love as a sickness, a theme that resonates with many who have experienced the bittersweet nature of love.