Todo Lo Demás

Andrés Calamaro's song 'Todo Lo Demás' delves into the complexities and fragility of love and life. The lyrics paint a vivid picture of a relationship marked by intense emotions and inevitable heartbreak. The opening lines describe a scene where the protagonist sees someone burning their passport in a fit of rage, symbolizing a desire to escape or sever ties with the past. This act takes place in the Plaza Real, a public space that contrasts with the private turmoil the characters are experiencing. The mention of 'fuegos artificiales pobres de pueblo' (poor town fireworks) and pigeons adds a layer of melancholy, suggesting that even moments of celebration are tinged with sadness and impermanence.

The recurring line 'Y todo lo demás también' (And everything else too) serves as a poignant reminder that not only is the relationship fragile, but so is everything else in life. Calamaro's lyrics reflect a sense of resignation and acceptance of this fragility. He admits to having little to boast about, as everything he touches seems to break. This metaphor extends to his 'corazón loco' (crazy heart), which bends with the wind and breaks easily, highlighting his vulnerability and the transient nature of emotions.

The song also touches on themes of deception and unfulfilled promises. Calamaro confesses to lying about making an effort ('hacer deporte') just to win a 'maybe' from his partner. This admission underscores the lengths people go to in relationships, often leading to further complications and heartache. The imagery of writing the partner's name on his forehead for the first time signifies a deep, albeit painful, commitment. Through these vivid metaphors and emotional confessions, 'Todo Lo Demás' captures the essence of human relationships—beautiful yet fragile, filled with moments of joy and inevitable sorrow.