Nunca Es Igual
Andrés Calamaro
The Changing Horizons of Life in 'Nunca Es Igual'
Andrés Calamaro's song 'Nunca Es Igual' is a poetic exploration of change, loss, and the passage of time. The lyrics paint a vivid picture of a gaucho, a traditional South American cowboy, who wakes up to face a new day, reflecting on the changes in his life. The gaucho's sleeplessness and the loss of a 'china de rojo libanés' (a reference to a woman or perhaps a type of cigarette) symbolize deeper emotional and existential shifts. The horizon he looks at every morning represents the future, which seems uncertain and different from what he once knew.
The recurring question '¿Qué está pasando?' (What is happening?) and the character of 'el viejo Armando' who cheats at mus (a traditional card game) add layers of confusion and disillusionment. These elements suggest a world where the familiar rules no longer apply, and the old ways of finding comfort and stability are failing. The song juxtaposes the simplicity of rural life with the complexities of modern existence, highlighting a sense of nostalgia for a time when things were more straightforward.
Calamaro also delves into the theme of health and mortality, discussing the importance of rest, diet, and self-care. He critiques the modern obsession with longevity and the fear of death, suggesting that this preoccupation can lead to a life filled with anxiety rather than fulfillment. The anecdote about Alexander the Great underscores the idea that respect and meaning in life come from facing challenges head-on, rather than avoiding them. Through its rich imagery and reflective tone, 'Nunca Es Igual' invites listeners to ponder the inevitability of change and the importance of adapting to new realities while cherishing the essence of life.