¿Que Voy Hacer?
Andrey Serrano
The Heartache of Unrequited Love in '¿Que Voy Hacer?'
Andrey Serrano's song '¿Que Voy Hacer?' delves deep into the emotional turmoil of unrequited love and the struggle to move on from a relationship that has ended. The lyrics poignantly express the protagonist's inability to accept the reality of their loved one being far away. The repeated question, 'Que voy hacer?' (What am I going to do?), underscores the sense of helplessness and confusion that comes with a broken heart.
The song uses vivid metaphors to convey the intensity of the protagonist's feelings. For instance, the line 'Dicen que el amor es ciego y tú me hiciste ver' (They say love is blind, and you made me see) suggests that the relationship opened the protagonist's eyes to a new reality, one where everything seemed perfect and content. However, this idealized vision is shattered when the loved one leaves, leaving the protagonist in a state of constant longing and obsession, described as a 'vicio' (vice) and 'enfermedad' (sickness).
Cultural references, such as checking WhatsApp and feeling foolish for hoping the relationship would work, ground the song in contemporary experiences of love and heartbreak. The protagonist's hatred for places and things once shared with their loved one highlights the depth of their emotional pain. The song's raw honesty and relatable themes make it a powerful exploration of the complexities of love and loss, resonating with anyone who has experienced the heartache of unrequited love.