Matufias (O el arte de vivir)
Ángel Villoldo
The Art of Living in a Modern World: A Satirical Take
Ángel Villoldo's song "Matufias (O el arte de vivir)" offers a satirical and critical view of modern society, highlighting the artificiality and corruption that pervade everyday life. Villoldo, known as one of the pioneers of tango music, uses his sharp wit and keen observation to paint a picture of a world where progress has led to a loss of authenticity and integrity. The song's lyrics reflect a deep skepticism about the so-called advancements of the time, suggesting that they have only served to complicate and degrade human existence.
The song opens by mocking the artificial nature of modern life, where even basic activities like walking and eating have been mechanized or replaced by synthetic alternatives. Villoldo points out the absurdity of a society that prides itself on progress while simultaneously losing touch with natural and wholesome ways of living. This theme is further explored through examples of adulterated food and drink, such as wine made from drugs and chocolate from peanuts, emphasizing the deceit and lack of quality in contemporary products.
Villoldo also critiques the moral decay and corruption that he sees as rampant in society. He describes a world where religious blessings are sold, political candidates buy votes, and thieves go unpunished. This portrayal of a society driven by greed and dishonesty is encapsulated in the recurring mention of "matufia," a term that refers to trickery or deceit. The song concludes with a call to awareness and action, urging listeners to open their eyes and learn the true art of living, which involves recognizing and resisting the pervasive corruption and artificiality.
"Matufias (O el arte de vivir)" is a powerful commentary on the challenges of modern life, blending humor and criticism to encourage a more thoughtful and authentic approach to living. Villoldo's clever use of language and vivid imagery make this song a timeless reflection on the complexities of progress and the importance of maintaining integrity in a changing world.