Sólo Soy
Ángela Carrasco
The Hidden Depths of Love: Understanding 'Sólo Soy' by Ángela Carrasco
Ángela Carrasco's song 'Sólo Soy' delves into the complexities of a relationship where the singer acknowledges her role as a fleeting yet significant presence in her partner's life. The lyrics paint a picture of a love that is both passionate and transient, where the singer sees herself as a 'soplo de calor' (a breath of warmth) and a 'ráfaga de amor' (a gust of love). These metaphors suggest that her presence is intense but ephemeral, highlighting the temporary nature of their connection.
The song further explores the idea of being a 'dosis de pasión' (dose of passion) and a 'refugio' (refuge), indicating that she provides comfort and escape for her partner. However, she is also aware of her partner's vulnerabilities and fears, as she mentions 'que te da miedo vivir' (that you are afraid to live). This line suggests a deeper understanding and acceptance of her partner's true self, beyond the facade that others might see.
Carrasco also touches on the duality of her role, describing herself as a 'caja de secretos' (box of secrets) and a 'copa de champán' (glass of champagne), symbolizing both intimacy and a means of temporary escape. The repeated phrase 'de vez en cuando' (from time to time) emphasizes the sporadic nature of their interactions. Despite this, she expresses a profound love for her partner as they are, not as others perceive them. The song concludes with a tender reassurance, 'duerme mi amor duerme' (sleep, my love, sleep), encapsulating the nurturing aspect of their relationship.
'Sólo Soy' is a poignant exploration of love's multifaceted nature, capturing the essence of being both a fleeting passion and a steadfast refuge. It speaks to the acceptance of a partner's true self, beyond societal expectations, and the beauty found in transient yet meaningful connections.