granada

Angela Gheorghiu's rendition of 'Granada' is a passionate and evocative tribute to the Spanish city of Granada. The song, originally composed by Agustín Lara, is a vivid portrayal of the city's beauty, history, and cultural richness. Gheorghiu's operatic voice adds a layer of grandeur and emotion, making the listener feel the deep connection and admiration the singer has for Granada.

The lyrics paint a picture of Granada as a 'dreamed land,' a place of fantasy and melancholy. The singer's song transforms into a gypsy melody, filled with emotion and longing, as it is dedicated to this enchanting city. The reference to 'tierra ensangrentada en tardes de toros' (blood-stained land in the afternoons of bullfights) highlights the city's historical and cultural ties to bullfighting, a tradition deeply rooted in Spanish culture. The mention of 'ojos moros' (Moorish eyes) alludes to the city's Moorish heritage, adding a layer of historical depth and mystique.

Granada is personified as a woman with a 'rebel and gypsy dream,' covered in flowers, whose lips are compared to a juicy apple that speaks of love. This imagery evokes a sense of romanticism and allure, portraying Granada as a place of beauty and passion. The song also mentions 'Manola,' a traditional Spanish woman, and offers a bouquet of roses, symbolizing admiration and reverence. The 'Virgen Morena' (Dark Virgin) is a reference to the Virgin Mary, adding a spiritual dimension to the song.

The final lines celebrate the land of Granada, filled with beautiful women, blood, and sun, encapsulating the essence of the city's vibrant and passionate spirit. Gheorghiu's powerful and emotive performance brings these vivid images to life, making 'Granada' a heartfelt homage to a city that has inspired countless artists and dreamers.