Invéntame

Angela Leiva's song 'Invéntame' is a poignant ballad that delves into the feelings of loss and longing after a breakup. The lyrics speak from the perspective of someone who has been left behind, as their former lover moves on to a new relationship. The opening lines set the stage for a narrative of abandonment, with the protagonist reflecting on how their partner left 'por cosas de la edad' (because of age) and 'por dudar de mi verdad' (doubting their truth), indicating a possible age difference or a lack of trust as reasons for the separation.

The chorus of 'Invéntame' is a powerful expression of heartache and a challenge to the ex-lover. The word 'invéntame' translates to 'invent me' or 'make me up,' suggesting that the protagonist is asking their ex to recreate the love and passion they once shared with their new partner. The request to 'obligale a que te ame como yo' (make him love you like I did) and to 'construye con sus años mi existir' (build with his years my existence) is a poignant plea for the ex to find in their new relationship the same depth of feeling that was present in the past. The repeated questioning of whether the new partner can evoke the same physical and emotional responses ('A ver si se te eriza igual la piel') underscores the doubt and pain of being replaced.

Angela Leiva's musical style often incorporates elements of Argentine folk and pop, and her emotive delivery adds depth to the song's themes of love, loss, and the desire to be remembered. 'Invéntame' is not just a song about the end of a relationship, but also about the struggle to let go and the hope that what was once shared was unique and irreplaceable. The song resonates with anyone who has experienced the bittersweet process of moving on while still holding onto the memories of a past love.