Pensando En Ti
Angeles Del Infierno
The Heartache of Distance and Time in 'Pensando En Ti'
The song 'Pensando En Ti' by Angeles Del Infierno, a Spanish heavy metal band known for their powerful ballads and rock anthems, delves into the emotional turmoil of a love that is paused by the constraints of time and youth. The lyrics express the pain of separation and the longing that comes with it. The protagonist is faced with the departure of a loved one who claims to be too young to love and in need of time, leaving behind a memory that is cherished and a promise of a future reunion.
The recurring phrase 'Pensando En Ti' which translates to 'Thinking of You,' captures the essence of the song - the constant presence of the loved one in the singer's thoughts, despite the physical distance. The silence that 'breaks the heart' and the 'trials of fire' metaphorically describe the emotional challenges the singer faces. The struggle to move on and the inability to do so are central themes, as the singer is consumed by thoughts of the loved one and what they might be doing at that very moment.
The song also touches on the fleeting nature of intense emotions with the line 'No dura un huracán toda la mañana' ('A hurricane doesn't last all morning'), suggesting that the overwhelming feelings will eventually pass, but until then, the singer remains caught in the storm of their emotions, thinking of the one they love.