Ese Que Se Fue
Angelica Gallegos
Toasting to Moving On: The Resilience in 'Ese Que Se Fue'
The song 'Ese Que Se Fue' by Angelica Gallegos is a poignant reflection on overcoming heartbreak and finding strength in the face of betrayal. The lyrics begin with a well-known saying, 'No hay mal que por bien no venga,' which translates to 'every cloud has a silver lining.' This sets the tone for the song, suggesting that even in the aftermath of a painful experience, there is an opportunity for growth and new beginnings.
Angelica Gallegos uses the metaphor of doors closing and opening to illustrate the idea that when one chapter ends, another begins. The song acknowledges the universal experience of being deceived as 'part of the show' of life, implying that such setbacks are inevitable but not insurmountable. The artist describes self-prescribed healing through the traditional Mexican method of 'una buena peda,' or a good drinking session, where tequila and singing songs are the remedies of choice. This cultural reference not only grounds the song in a specific tradition but also highlights the communal aspect of coping with sorrow.
Despite the attempts to forget through drinking and singing, the protagonist finds themselves remembering the one who left even more. However, there is a turning point where resignation turns into a celebration of the future. Raising a glass at midnight, the singer chooses to toast to those who are yet to come into their life, while wishing well to the one who has departed. The repeated lines 'Yo no voy a morirme / Por ese que se fue' translate to 'I'm not going to die / For the one who left,' which is a powerful declaration of resilience and self-preservation. The song ultimately embraces the idea of moving forward with life, undeterred by past heartaches.