Glória In Excelsis Deo

“Glória In Excelsis Deo” by Ângelo La Serra is a powerful and reverent hymn that draws from the traditional Christian liturgy. The title, which translates to “Glory to God in the Highest,” sets the tone for a song that is deeply rooted in worship and adoration. The lyrics are a blend of Latin and Portuguese, reflecting a universal call to praise and glorify God, while also seeking peace on Earth for people of good will.

The song begins with the proclamation of “Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonæ voluntatis,” which means “Glory to God in the highest, and on Earth peace to people of good will.” This opening line is a direct reference to the angelic hymn sung at the birth of Jesus Christ, as recorded in the Gospel of Luke. It sets a tone of divine celebration and the hope for peace among humanity.

As the song progresses, it transitions into a series of praises directed towards God the Father and Jesus Christ. The lyrics “Senhor Deus, rei dos céus, Deus Pai todo-poderoso” (Lord God, King of Heaven, Almighty Father) and “Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito” (Lord Jesus Christ, Only Begotten Son) emphasize the divinity and majesty of God. The repeated pleas for mercy and the acknowledgment of Jesus as the Lamb of God who takes away the sins of the world highlight themes of redemption and divine compassion.

The hymn concludes with a reaffirmation of the Holy Trinity, acknowledging Jesus Christ as the Holy One, the Lord, and the Most High, in unity with the Holy Spirit and the glory of God the Father. The repetition of the opening line serves as a bookend, reinforcing the central message of glory to God and peace on Earth. The final “Amém” signifies a solemn agreement and acceptance of the divine truths expressed throughout the song.