Pegasus Fantasy (Versão Em Português)

Angra's 'Pegasus Fantasy (Versão Em Português)' is a powerful anthem that captures the essence of the 'Saint Seiya' anime series. The song is a call to arms, urging listeners to elevate their inner 'cosmo'—a metaphor for one's inner strength and spirit. The lyrics emphasize the importance of combating evil and awakening one's latent power, a recurring theme in the 'Saint Seiya' narrative where young warriors, known as Saints, fight to protect the Earth from various mythological threats.

The song repeatedly mentions the constellation that will always protect the protagonist, symbolizing the guidance and strength derived from the stars. This celestial imagery is a nod to the anime's focus on constellations and mythological figures. The phrase 'Supera a dor e dá forças pra lutar' (Overcome the pain and gain strength to fight) highlights the resilience and determination required to face adversities, a central theme in both the song and the anime.

'Pegasus Fantasy' also speaks to the power of dreams and the unyielding spirit of a 'coração sonhador' (dreaming heart). The lyrics suggest that no one can steal the wings of a dreamer, reinforcing the idea that inner strength and dreams are invincible. The repeated invocation of 'Saint Seiya' as a 'guerreiro das estrelas' (warrior of the stars) and the unity of their force underscores the collective strength and camaraderie among the Saints. This unity and shared purpose are crucial for overcoming challenges and achieving victory, encapsulated in the triumphant refrain 'Pegasus até vencer' (Pegasus until victory).