No Es No (feat. Itziar Ituño)

Anne Etchegoyen's song 'No Es No,' featuring Itziar Ituño, is a powerful anthem that addresses the themes of female empowerment and consent. The lyrics are a bold declaration of women's autonomy over their bodies and their right to respect, regardless of their roles or appearances. The song begins by listing various professions and roles women occupy, emphasizing that respect is due to all women, whether they are lawyers, waitresses, or singers. The repeated assertion 'No es no' (No means no) serves as a clear and unambiguous statement against any form of unwanted advances or disrespect.

The song is multilingual, incorporating Spanish, French, and Basque, which adds a layer of cultural richness and inclusivity. This multilingual approach underscores the universal nature of the message, transcending linguistic and cultural barriers. The lyrics also highlight the solidarity among women of different generations and backgrounds, from mothers and daughters to grandmothers and friends. This unity is a call to action for women to stand together and assert their freedom and rights in public spaces and beyond.

The chorus, with its repetitive and emphatic 'No es no' and 'Ez da ez' (the Basque equivalent), reinforces the message of consent and the importance of clear boundaries. The song's structure, with its alternating languages and strong, rhythmic repetition, creates a sense of urgency and collective strength. By addressing both personal autonomy and communal solidarity, 'No Es No' becomes more than just a song; it is a rallying cry for respect and equality for women everywhere.