El ausente
Antonio Aguilar
The Return of the Wanderer: Antonio Aguilar's 'El ausente'
Antonio Aguilar's 'El ausente' is a song that tells the story of a person who returns home after being away for a long time. The lyrics convey a sense of longing and the bittersweet emotions associated with coming back to a place that has changed in one's absence. The opening lines, 'Ya vine de donde andaba / Se me concedió volver,' suggest that the protagonist had been gone for reasons beyond their control but has now been granted the opportunity to return. The comparison to an 'amapolita cortada al amanecer' (a poppy cut at dawn) implies a sense of fragility and the fleeting nature of life and relationships.
The song continues to explore themes of lost love and the consequences of a wandering lifestyle. The protagonist reflects on how their absence and 'vagancia' (vagrancy) led to the loss of a cherished love. The use of traditional Mexican imagery, such as horses for men, mules for women, and donkeys for the unnamed, adds a playful yet poignant touch to the narrative, hinting at social roles and the humility of the singer's return. The mention of 'estrellita reluciente' (shining little star) and 'nube colorada' (colored cloud) further enhances the poetic nature of the song, painting a picture of a sky that has witnessed the protagonist's journey.
Antonio Aguilar was a prominent figure in Mexican ranchera music, known for his deep voice and charismatic performances. 'El ausente' is a classic example of his work, blending storytelling with cultural references and a sense of nostalgia. The song captures the essence of returning home with a mix of joy, regret, and a desire to reconnect with the past. Aguilar's music often reflects the experiences of the common people, and 'El ausente' resonates with anyone who has ever felt the pull of home after a long absence.