La Hija de Juan Simón

The song "La Hija de Juan Simón" performed by Antonio Molina, a renowned Spanish singer and actor known for his work in the mid-20th century, tells a heart-wrenching story of loss and regret. The lyrics unfold a narrative of a man who, upon completing his prison sentence, finds himself alone and lost. He acknowledges that his actions have caused the death of a woman who died of sorrow, and he is aware that she passed away as a good person. This woman is later revealed to be the daughter of Juan Simón, a gravedigger in the village.

The song continues to describe the funeral of Juan Simón's daughter, emphasizing the tragic irony that Juan Simón, the only gravedigger in the town, had to bury his own child. The lyrics paint a vivid picture of a father's grief as he carries the tools of his trade, a spade in one hand and a hoe on his shoulder, while he murmurs a prayer. The community's awareness of the situation is highlighted as they inquire about his whereabouts, only to learn the devastating truth that he has just buried his own heart.

The song is rich with metaphor and cultural references, particularly to the Spanish tradition of mourning and burial. It touches on themes of guilt, sorrow, and the inescapable nature of death. The character of Juan Simón becomes a symbol of ultimate sorrow, a man whose profession is a constant reminder of his personal tragedy. The song's mournful melody and Molina's emotive performance enhance the storytelling, making "La Hija de Juan Simón" a poignant and enduring piece of Spanish music folklore.