Oh Laurindinha

The song 'Oh Laurindinha' by Antonio Mourão is a traditional Portuguese tune that has been interpreted by various artists over the years. The lyrics are simple yet poignant, reflecting a common theme in folk music: the separation of lovers due to war. The song's narrative focuses on a young woman named Laurindinha who is asked to come to the window to see her love, who is leaving for war. The repetition of her name and the plea to come to the window emphasize the urgency and emotional weight of the moment.

The second stanza introduces a resigned acceptance of the lover's departure, acknowledging that he is a young man who must fulfill his duty. The phrase 'ele torna a vir' (he will return) is repeated with the hopeful addition 'if God wills it,' suggesting both hope and uncertainty about the future. This reflects the reality of wartime, where the return of soldiers is wished for but not guaranteed. The song ends with a somewhat bittersweet note, implying that even if he returns, life must go on, and he will still have the opportunity to find a wife, which could be seen as a consolation for Laurindinha or a reminder of the practicalities of life after war.

Antonio Mourão's rendition of 'Oh Laurindinha' carries the emotional depth of traditional Portuguese Fado music, known for its melancholic and soulful expression. The song captures the essence of longing and the pain of separation, themes that resonate universally. The use of 'ai ai ai' throughout the song serves as an expression of lament, further enhancing the emotional impact of the lyrics.