Hitomi wo tojite

Arai Yumi's song "Hitomi wo tojite" ("Close Your Eyes") is a poignant and evocative piece that delves into themes of memory, friendship, and the passage of time. The lyrics paint a vivid picture of a serene seaside setting, where the protagonist is preparing to send a message in a bottle to a friend who has gone far away. This act symbolizes a deep yearning to reconnect and share the sounds of the sea once more, highlighting the enduring nature of true friendship despite physical distance.

The imagery of the wind dying down and the fog lifting serves as metaphors for clarity and hope. The protagonist's decision to stand on a small hill to possibly see an unnamed island suggests a search for new beginnings or undiscovered possibilities. This reflects a sense of optimism and the belief that even in the face of uncertainty, there is always something new to be found or a new path to be taken.

When asked by a small child about the blueness of the sea, the protagonist closes their eyes, perhaps to recall and convey the beauty and depth of the ocean from memory. This act of closing one's eyes to remember and share the essence of the sea underscores the song's central theme of preserving and cherishing memories. It also speaks to the importance of passing on these memories and experiences to future generations, ensuring that the beauty and significance of the past are not lost.

"Hitomi wo tojite" is a beautifully crafted song that resonates with anyone who has experienced the bittersweet nature of separation and the enduring power of memories. Arai Yumi's gentle and evocative lyrics invite listeners to reflect on their own connections and the ways in which they keep the essence of their loved ones alive, even when they are far away.