Es Lo Que Hay

Árbol's song 'Es Lo Que Hay' delves into the raw and unfiltered realities of life, using vivid metaphors and cultural references to paint a picture of societal struggles and personal resilience. The phrase 'Es lo que hay,' which translates to 'It is what it is,' serves as a recurring motif throughout the song, emphasizing acceptance of life's circumstances, no matter how challenging or unfair they may be.

The lyrics open with the metaphor of life as a boomerang, suggesting that one's actions inevitably come back to them. This idea is reinforced with the line 'Uno recibe lo que da' ('One receives what they give'), highlighting the concept of karma. The song contrasts the contentment of those who are satisfied with what they have against the insatiable greed of those who always want more. This dichotomy is a critique of materialism and a call to appreciate the simple things in life.

The song also touches on the universal human experience of suffering and joy. Lines like 'Todo el mundo vive con los ojos llenos de limón' ('Everyone lives with eyes full of lemon') and 'Con agujeros en las panzas y peces en el corazón' ('With holes in their stomachs and fish in their hearts') use striking imagery to convey emotional and physical pain. Yet, despite these hardships, the song suggests that life goes on, and people find ways to enjoy themselves, as seen in the verses about going to a party and having fun even when the clown dies.

'Es Lo Que Hay' ultimately serves as a commentary on the resilience of the human spirit. It acknowledges the pain and struggles of life but also celebrates the ability to find joy and meaning despite these challenges. The song's raw honesty and vivid imagery make it a powerful reflection on the human condition.