One Last Time (Attends-moi) (feat. Kendji Girac)
Ariana Grande
A Plea for Redemption: The Emotional Depth of 'One Last Time (Attends-moi)'
Ariana Grande's 'One Last Time (Attends-moi)' featuring Kendji Girac is a poignant exploration of regret, longing, and the desire for redemption. The song delves into the emotional turmoil of a person who acknowledges their mistakes and seeks one final chance to make things right. The lyrics are a heartfelt confession of past wrongdoings, with Ariana admitting to being a 'liar' and giving into 'the fire,' symbolizing her succumbing to temptations or mistakes that led to the relationship's downfall. This honesty is a crucial element, as it sets the stage for her plea for one last opportunity to be with her lover, even if just for a moment.
The collaboration with Kendji Girac adds a layer of cultural and linguistic richness to the song. His verses in French, such as 'Mon amour, mon amour, mon amour, Sans toi, plus rien ne brille,' translate to 'My love, my love, my love, Without you, nothing shines anymore.' This bilingual approach not only broadens the song's appeal but also deepens its emotional resonance. Kendji's lines emphasize the sense of emptiness and longing that pervades the song, portraying a love that is irreplaceable and a life that feels incomplete without the other person.
The recurring theme of time is significant in the song. Both artists express a desire to 'recommence' and 'rattrapons le temps gâché,' which means 'let's make up for lost time.' This reflects a universal human experience—the wish to turn back time and correct past mistakes. The metaphor of being a 'ghost' without the other person underscores the depth of their emotional dependence and the void left by the absence of their loved one. The song's plea for 'one last time' is not just about physical presence but also about emotional closure and the hope for a second chance to rebuild what was lost.