Piangero

Arielle Dombasle's song 'Piangero' is a poignant exploration of sorrow and the cruel twists of fate. The title itself, which translates to 'I will cry' in Italian, sets the tone for the entire piece. The repetition of the word 'Piangero' throughout the song emphasizes the depth of the singer's despair and the inevitability of her tears. This repetition creates a haunting echo, reinforcing the sense of inescapable sadness that permeates the lyrics.

The phrase 'La sorte mia, si crudele e tanto ria' translates to 'My fate, so cruel and so wicked,' highlighting the singer's perception of her destiny as something harsh and unforgiving. This line is repeated multiple times, underscoring the relentless nature of her suffering. The use of the word 'crudele' (cruel) and 'ria' (wicked) paints a vivid picture of a life filled with hardship and pain, suggesting that the singer feels trapped in a cycle of misfortune.

The mention of 'per questa vita auro' can be interpreted as 'for this golden life,' which adds a layer of irony to the song. Despite the potential for a beautiful life, the singer is overwhelmed by sorrow and misfortune. This contrast between the ideal and the reality serves to deepen the emotional impact of the song, making the listener reflect on the unpredictability of life and the often harsh nature of fate. Arielle Dombasle's delivery of these lyrics, combined with the melancholic melody, creates a powerful and moving experience that resonates with anyone who has faced adversity.