Vou Te Deixar No Sereno
Arlindo Cruz e Sombrinha
A Serenade of Love and Frustration
The song 'Vou Te Deixar No Sereno' by Arlindo Cruz e Sombrinha is a poignant blend of love, frustration, and cultural richness. The title itself, which translates to 'I Will Leave You in the Dew,' sets the tone for a narrative that oscillates between affection and exasperation. The phrase 'leaving someone in the dew' is a metaphor for leaving someone out in the cold or neglecting them, which hints at the emotional turmoil the singer is experiencing.
In the lyrics, the singer expresses a deep sense of frustration with his partner, stating that he has 'a thousand reasons' to leave her 'in the venom,' another metaphor for causing emotional pain. Despite this, he also reveals his willingness to shower her with affection, offering 'a bath of scented water' and moments of intimacy under the shower. This duality captures the complexity of relationships, where love and irritation often coexist.
The cultural elements are also significant. The mention of dancing bolero and samba-canção (a traditional Brazilian music genre) adds a layer of cultural identity to the song. These genres are known for their romantic and melancholic tones, which perfectly complement the song's theme. The singer's desire to avoid 'lero lero' (idle talk) and his intolerance for 'malcriação' (bad behavior) further emphasize his yearning for a genuine and respectful relationship. Through its rich metaphors and cultural references, 'Vou Te Deixar No Sereno' paints a vivid picture of the emotional highs and lows that define human connections.