Balanço da Rede
Armandinho
The Gentle Rhythm of Peace: Armandinho's 'Balanço da Rede'
Armandinho's song 'Balanço da Rede' is a soothing ode to tranquility and the simple pleasures of life. The lyrics, infused with a mix of Portuguese and French, set a relaxed tone right from the start. The recurring imagery of the 'balanço da rede' (the sway of the hammock) and the 'balanço do mar' (the sway of the sea) evokes a sense of calm and serenity, suggesting a life in harmony with nature. This is further emphasized by the idea of planting a 'semente da erva doce da paz' (a seed of the sweet herb of peace), symbolizing the cultivation of peace and contentment in one's life.
The song paints a picture of a laid-back beach lifestyle, where time seems to slow down. The references to being a 'rato de praia' (beach rat) and watching the sky while time passes highlight a carefree existence. The comparison to a bee that has grown tired of making honey suggests a desire to break free from the routine and enjoy the moment. This theme of relaxation and escape from daily responsibilities is reinforced by the repeated enjoyment of doing nothing after lunch, basking in the sun, and simply being present with a loved one.
The lyrics also include a playful nod to maternal advice with the line 'Mamãe falou, menino vai, se cochilou, cachimbo cai' (Mom said, boy go, if you doze off, the pipe falls). This adds a touch of humor and wisdom, reminding listeners of the importance of staying alert and mindful, even in moments of relaxation. Overall, 'Balanço da Rede' is a celebration of life's simple joys, the beauty of nature, and the pursuit of inner peace.