Sabor a Mí
Armando Manzanero
Eternal Love and the Essence of 'Sabor a Mí'
Armando Manzanero's song 'Sabor a Mí' is a timeless classic that delves into the profound connection between two lovers. The lyrics speak of a love so deep and enduring that it leaves an indelible mark on both individuals. The phrase 'sabor a mí,' which translates to 'taste of me,' is a metaphor for the lasting impression and emotional residue that remains long after the physical presence has faded. This song beautifully captures the essence of a love that transcends time and space, suggesting that the memories and feelings shared will linger forever.
The song's narrative is one of mutual giving and receiving, where both partners have shared so much of themselves that they have become a part of each other. Manzanero sings about the warmth and essence of his lover that he carries with him, and how she, in turn, carries a part of him. This mutual exchange is highlighted in lines like 'Tanta vida yo te di, que por fuerza tienes ya sabor a mí,' which means 'I gave you so much of my life that you inevitably have a taste of me.' The song emphasizes the idea that true love is not about possession but about sharing and enriching each other's lives.
Manzanero's humble acknowledgment of his own limitations adds another layer of depth to the song. He admits that he has little to offer in terms of material wealth but gives the best of himself, which is his love and essence. This humility and sincerity make the song even more poignant, as it underscores the idea that the most valuable gifts in a relationship are often intangible. The recurring theme of time, with references to 'more than a thousand years,' suggests that this love is eternal, transcending even the boundaries of life and death. 'Sabor a Mí' is a beautiful ode to the enduring power of love and the lasting impact it has on our lives.