Hasta el Fondo del Zahuán

Armando Palomas' song "Hasta el Fondo del Zahuán" is a vivid and evocative exploration of a passionate and forbidden love affair. The lyrics are rich with metaphors and imagery that paint a picture of intense physical and emotional connection. The song begins with the narrator reminiscing about the past, specifically the reverence and respect he had for his lover's body, symbolized by the line "le hablaba de usted" (I spoke to it formally). This formality underscores the initial sense of the forbidden and the sacredness of the lover's body.

As the song progresses, the imagery becomes more sensual and explicit. The mention of a neon light in the lover's brassiere and the unfastened clasp suggests a moment of discovery and vulnerability. The narrator finds the "key" to the lover's kisses, which are described as being as intoxicating as tequila. This metaphor highlights the addictive and consuming nature of their love. The lyrics also delve into the physicality of their relationship, with references to biting lips and the desire to penetrate not just physically but also emotionally, reaching "hasta la mitad de tu alma" (to the middle of your soul).

The song's climax is marked by the breaking of barriers, both literal and metaphorical. The imagery of green traffic lights and broken locks symbolizes the removal of obstacles and the complete surrender to passion. The repeated references to the "fondo del zahuan" (the bottom of the hallway) suggest a deep, almost spiritual connection that leaves both lovers profoundly changed. The song ends on a poignant note, with the narrator's soul feeling trapped and the lover's soul feeling inundated, indicating the lasting impact of their intense and forbidden love.