La Comadre Cocoliche

Arturo Zambo Cavero's song 'La Comadre Cocoliche' is a vibrant celebration of rural life contrasted with the chaos of urban living. The song opens with the arrival of 'comadre cocoliche' from Chincha, a region in Peru known for its rich cultural heritage and Afro-Peruvian traditions. The lyrics immediately set a scene of rural simplicity and joy, with news of a donkey giving birth and the humorous incident of the donkey kicking Melchor. This sets a light-hearted and communal tone, emphasizing the close-knit nature of rural communities where even the smallest events are shared and celebrated.

The song then shifts to a critique of urban life, described as an 'infernal noise' that contrasts sharply with the peace and happiness found in 'hoja redonda,' a metaphor for the countryside. The lyrics suggest that in rural areas, life is filled with 'jarana' (festivities) and 'alivio' (relief), painting a picture of a simpler, more fulfilling existence. The mention of 'bitute' (food) and 'jamancia' (plenty) further underscores the abundance and generosity of rural life, where there is always enough to go around during communal celebrations.

Arturo Zambo Cavero, a renowned figure in Afro-Peruvian music, uses this song to highlight the cultural richness and communal spirit of rural Peru. His music often blends traditional Afro-Peruvian rhythms with contemporary themes, creating a bridge between the past and the present. 'La Comadre Cocoliche' is a testament to this blend, celebrating the joys of rural life while subtly critiquing the alienation and noise of urban living. The song invites listeners to appreciate the simple pleasures and communal bonds that are often lost in the hustle and bustle of city life.