Vendedor de bucetas
Ary Toledo
A Satirical Market: Ary Toledo's 'Vendedor de Bucetas'
Ary Toledo's song 'Vendedor de Bucetas' is a satirical and humorous take on the commodification of sex and the absurdity of consumer culture. The lyrics revolve around a fictional vendor who sells 'bucetas' (a vulgar term for female genitalia in Portuguese) as if they were everyday market goods. This exaggerated marketplace scenario serves as a metaphor for how society often objectifies women and reduces them to mere commodities.
The song employs a playful and irreverent tone, using humor to critique serious social issues. The vendor's pitch, 'Paga duas leva três, aproveite freguês,' mimics the language of street vendors, adding a layer of absurdity to the idea of selling something as intimate as a woman's body. By planting 'bucetinhas' in his backyard and selling them, the vendor symbolizes the cultivation and exploitation of female sexuality for profit.
Ary Toledo, known for his comedic and often controversial style, uses this song to push boundaries and provoke thought. The repeated refrain, 'Quem tem dinheiro leva, quem não tem fica na mão,' underscores the transactional nature of sex in a capitalist society, where those with money have access to pleasure, while those without are left wanting. The song's crude humor and explicit language are meant to shock and entertain, but they also serve as a biting commentary on the commodification of human intimacy and the pervasive influence of consumerism.
Through its satirical lens, 'Vendedor de Bucetas' invites listeners to reflect on the ways in which society commodifies and objectifies women, challenging them to question the norms and values that underpin such practices.