La Estrategia Del Caracol

Asamblea Internacional Del Fuego's song 'La Estrategia Del Caracol' is a powerful exploration of resistance and survival in the face of oppression. The lyrics are rich with metaphors and imagery that evoke a sense of struggle and defiance. The repeated phrases 'Piedra piedra, Muralla muralla' (Stone stone, Wall wall) suggest the construction of barriers, both physical and psychological, as a means of protection and resistance. This imagery sets the stage for a narrative that delves into the complexities of living under constant threat.

The song speaks to the 'doctrina del miedo' (doctrine of fear) and how it forces individuals into a 'baile de máscaras' (dance of masks), a metaphor for the need to hide one's true self to survive. The lines 'Si el correr correr, Si el bailar correr, Si el correr, golpear y esconderse' (If running run, If dancing run, If running, hit and hide) depict a frantic and desperate struggle for survival. The 'música negra' (black music) and 'canto enfermo' (sick song) that bring 'sombra a la muerte' (shadow to death) further emphasize the dark and oppressive atmosphere that the song seeks to convey.

As the song progresses, it shifts towards a sense of hope and resilience. The repetition of 'Paso y traspaso memoria, Repitiendo cada nombre' (Step and pass memory, Repeating each name) highlights the importance of remembering and honoring those who have suffered. The act of 'Coreografiando el recuerdo, Sincronizando la rabia' (Choreographing the memory, Synchronizing the rage) suggests a collective effort to channel anger and pain into a unified movement. The climax of the song, where 'El tormento se acaba, Se expande el silencio' (The torment ends, Silence expands), signifies a moment of liberation and peace, with the final wish that 'el viento se vuelva huracán' (the wind becomes a hurricane) symbolizing a powerful and transformative force of change.