Rewrite
Asian Kung-fu Generation
The Struggle for Authenticity in 'Rewrite'
The song 'Rewrite' by Asian Kung-fu Generation, a Japanese rock band known for their energetic music and thought-provoking lyrics, delves into the theme of self-reflection and the desire for change. The lyrics express a strong yearning to 'spit out' the pent-up feelings, indicating a sense of frustration with the current state of being. The mention of existence without proof ('そんざいのしょうめいがほかにないから') suggests a search for identity and meaning in life, which is a common struggle for many individuals.
The conflict between 'constraint' ('そんげん') and 'freedom' ('じゆう') represents the internal battle between the limitations one faces and the desire to break free from them. This is further emphasized by the desire to erase distorted thoughts ('ゆがんだざんぞうをけし去りたいのは'), which could be interpreted as the wish to overcome personal limitations and self-doubt. The absence of last year's calendar dates ('きょねんのカレンダーひづけがないよ') might symbolize a disconnection from the past and a focus on the present and future.
The chorus, with its repeated calls to 'Rewrite', underscores the urgency to change one's life narrative and to redefine oneself. The song touches on the existential angst of being forgotten ('わすられるそんざいかんを') and the power of imagination ('いみのないそうぞうも') to transform one's reality. Ultimately, 'Rewrite' is a powerful anthem for those who seek to take control of their destiny and to author a life that is true to themselves.