El Gordo Triste

Astor Piazzolla's 'El Gordo Triste' is a poignant tribute to Aníbal Troilo, affectionately known as 'Pichuco,' a legendary figure in the world of tango. The song's lyrics are rich with metaphors and cultural references that paint a vivid picture of Troilo's life and legacy. Piazzolla, a master of tango himself, uses poetic language to convey the deep emotional resonance and complexity of Troilo's character.

The song opens with a description of Troilo's appearance and voice, likening him to a sparrow with pomade and a cat on hidden cymbals. This imagery suggests a blend of fragility and mystery, hinting at the enigmatic nature of Troilo's artistry. The reference to wine caressing his eyes and a pain perfuming his lapel and the stars speaks to the bittersweet essence of his music, which often oscillated between joy and sorrow.

Piazzolla further delves into Troilo's influence and legacy, describing him as a figure who commands the attention of both angels and rogues. The lyrics evoke a sense of reverence and admiration, portraying Troilo as a bridge between the sacred and the profane. The mention of 'Pichuco de los puentes en silencio' (Pichuco of the silent bridges) underscores his role as a unifying force in the tango community, connecting disparate elements through his music.

The song also touches on the theme of mortality, with lines about dying every night and never finding a fitting death. This reflects the existential struggle and the perpetual search for meaning that characterized Troilo's life. The final verses celebrate Troilo's enduring legacy, urging him to remember, dream, and live, cherished by those who loved him. Piazzolla's 'El Gordo Triste' is a heartfelt homage to a beloved artist, capturing the essence of his spirit and the indelible mark he left on the world of tango.