Água de Beber
Astrud Gilberto
The Thirst for Love and Courage in 'Água de Beber'
The song 'Água de Beber' by Astrud Gilberto, a renowned Brazilian artist known for her smooth voice and bossa nova rhythms, is a poetic exploration of love, fear, and the act of opening oneself up to new experiences. The lyrics speak of a person who initially hesitated to love, fearing the vulnerability that comes with it. The phrase 'Eu quis amar, mas tive medo' reveals a longing to experience love but being held back by fear. The song then delves into a profound realization that love knows a secret: fear can be more damaging to the heart than the risks of loving.
The chorus, 'Água de beber, camará,' which translates to 'Water to drink, comrade,' uses water as a metaphor for something essential and life-sustaining, much like love itself. The repetition of this phrase emphasizes the necessity of love and the importance of quenching one's emotional thirst. The singer expresses a transformation, having joined the 'school of forgiveness' and opening up her home and heart, symbolizing a newfound openness to love and life's experiences without the restraints of past fears.
Astrud Gilberto's rendition of 'Água de Beber' is not just a song about love but also a lesson in courage and the importance of emotional growth. It encourages listeners to embrace love despite the risks, to forgive, and to live with an open heart. The song's gentle bossa nova beat and Gilberto's soothing voice serve as a comforting backdrop to the message of overcoming fear and embracing the essential nature of love.