Cerro Colorado
Atahualpa Yupanqui
The Rustic Life and Humor of 'Cerro Colorado'
The song 'Cerro Colorado' by Atahualpa Yupanqui paints a vivid picture of rural life in the Andean region, with a focus on the hardships and simple pleasures of the inhabitants. The lyrics begin by describing the arid environment of the 'cerro colorao' (red hill), where rain is scarce and the river can become treacherous. This setting establishes the tough conditions that the local people must endure.
The second verse touches on the exploitation of labor, with both adults and children working tirelessly on 'piedras y moldejones' (stones and large bricks), hammering all day so that others may become wealthy. This line hints at the social and economic disparities present in the region. Despite these challenges, the song also conveys a sense of humor and resilience. The anecdote of the fox stealing a chicken and leaving tracks resembling a man's alpargatas (traditional sandals) size ten adds a light-hearted twist to the narrative.
Lastly, the song celebrates the local culture with references to a 'chacarera,' a traditional Argentine folk dance, and the communal spirit of choosing a dance partner as a potential brother-in-law ('cuñao'). This blend of humor, cultural pride, and commentary on social issues is characteristic of Yupanqui's storytelling through music, which often reflects the life and struggles of the rural poor in South America.