Essa Hoisa

Atarashii Gakkou no Leaders' song "Essa Hoisa" is a vibrant and energetic anthem that captures the essence of embarking on a journey through uncharted territories. The repeated chant of "えっさ ほいさ" (Essa Hoisa) serves as a rhythmic mantra, encouraging perseverance and unity as one navigates through life's rugged paths. The lyrics emphasize the importance of moving forward, even when the road is rough and untraveled, symbolizing the courage to face the unknown and the determination to carve out one's own path.

The song is rich with cultural references and metaphors. Phrases like "旅の恥ならば置いといて" (leave the shame of the journey behind) and "旅は道連れ世は情け" (a journey is accompanied by compassion) highlight the traditional Japanese values of resilience and empathy. The mention of "渡り鳥" (migratory birds) symbolizes the constant search for a place to rest and the relentless pursuit of one's goals, despite the challenges faced along the way. The playful use of tongue twisters and idiomatic expressions adds a layer of whimsy and reflects the band's unique and eclectic style.

Atarashii Gakkou no Leaders are known for their dynamic performances and genre-blending music, which often incorporates elements of traditional Japanese culture with modern influences. "Essa Hoisa" is no exception, as it seamlessly blends a traditional work song rhythm with contemporary pop and rock elements. The song's message is clear: life is a journey filled with uncertainties, but with unity, determination, and a bit of humor, one can navigate through it successfully. The call to synchronize breaths and steps, "息揃え古今東西 宵も明けも いざ行けば" (synchronize breaths from ancient times to the present, from dusk till dawn), underscores the importance of collective effort and shared experiences in overcoming life's obstacles.

"Essa Hoisa" is a celebration of the human spirit's resilience and the joy of shared journeys. It reminds us that while the path may be uncharted and challenging, the journey itself is what shapes us, and the companions we find along the way make it all worthwhile.