Velha guarda da Portela

Ataulfo Alves Jr.'s song "Velha guarda da Portela" is a heartfelt homage to the legendary samba school, Portela, and its enduring influence on Brazilian culture. The lyrics celebrate the 'Velha Guarda' (Old Guard) of Portela, a group of veteran samba musicians who have preserved and passed down the rich traditions of samba music. By referring to them as the 'porta voz e sentinela' (spokesperson and sentinel) of popular culture, the song acknowledges their crucial role in keeping the spirit of samba alive.

The song highlights the beauty, poetry, and emotional depth of Portela's samba, describing it as a 'carnaval religião' (carnival religion). This metaphor underscores the almost sacred place that samba holds in the hearts of its practitioners and fans. The lyrics also evoke a sense of renewal and continuity, with Portela 'resnascendo' (being reborn) and illuminating Rio de Janeiro with its vibrant energy. This imagery suggests that the traditions of Portela are not just relics of the past but are continually revitalized and celebrated in the present.

The song also pays tribute to the neighborhood of Oswaldo Cruz, the birthplace of Portela, and its significant contributions to the samba genre. By mentioning figures like Paulo da Portela, a key founder of the samba school, the lyrics honor the pioneers who have shaped its legacy. The song invites listeners to witness the unity and passion of the 'velha guarda' as they bring together samba and love, creating an atmosphere of joy and cultural pride. Ataulfo Alves Jr. uses this song to remind us of the timeless allure and cultural importance of Portela's samba, ensuring that its legacy continues to enchant and inspire future generations.