Atire a Primeira Pedra

Ataulfo Alves' song 'Atire a Primeira Pedra' delves into the complexities of love, vulnerability, and the human condition. The title, which translates to 'Cast the First Stone,' sets the stage for a narrative about the universal experience of suffering for love. Alves begins by acknowledging that he might be seen as a coward for not hiding his pain. This admission of vulnerability is a powerful statement, as it challenges societal norms that often equate emotional openness with weakness.

The chorus, 'Atire a primeira pedra, ai, ai, ai, Aquele que não sofreu por amor,' translates to 'Cast the first stone, oh, oh, oh, those who have not suffered for love.' This line serves as a universal call to empathy, suggesting that everyone has experienced the pain of love at some point. By invoking this shared experience, Alves creates a sense of solidarity among listeners, making it clear that suffering for love is a common human experience.

In the subsequent verses, Alves anticipates criticism and judgment for his actions, particularly from the woman he loves. He acknowledges that his return might be seen as an act of humiliation, but he dismisses these concerns, emphasizing that forgiveness is a fundamental part of human relationships. The line 'Perdão foi feito pra gente pedir,' meaning 'Forgiveness was made for us to ask,' encapsulates the song's core message. It highlights the importance of humility and the courage it takes to seek forgiveness, reinforcing the idea that love often requires us to be vulnerable and open to reconciliation.